26.10.07

L'inspiration dans les dictionnaires

Charles Aznavour parle des mots :
"Chez moi, je collectionne les dictionnaires, les récents et les anciens, dans lesquels je pioche des mots inusités, insolites, introuvables ailleurs - «déconforter», par exemple. Ils enrichissent mes chansons et me permettent de ne pas utiliser d'élision, même dans les textes plus rapides comme Mes emmerdes. Et quand je ne trouve pas de rimes, je les invente. J'ai aussi inventé «Vestimentation». On dit bien aliment, alimentaire, alimentation. Pourquoi pas vêtement, vestimentaire et «vestimentation»."
Source : lexpress.fr, 20/09/07

Libellés :

Enregistrer un commentaire

<< Page principale