Histoire d'ordinateur

Après les Etats-Unis, IBM se mit à produire le premier ordinateur en France en 1955. Le problème est qu'à cette date, il n'existait pas encore de traduction française du mot " computer ". A court d'idée, le responsable de la publicité de l'entreprise décida de consulter un de ses anciens professeurs, le latiniste Jacques Perret, de la Sorbonne. Dans un courrier du 16 avril 1955, il lui proposa le mot ordinateur, qui existait dans le Littré. C'était un adjectif " désignant Dieu qui met de l'ordre dans le monde ". Le mot est devenu un nom commun en 1965, quand IBM décida de renoncer à le protéger comme une marque. Les Français l'avaient adopté… (Le Monde, 16/04/05)